quinta-feira, 6 de março de 2014

Leopoldo María Panero, lamed wufnik



EL QUE ACECHA EN EL UMBRAL 
                                                    a Inés Alcoba. 
                              Si la beauté n’etait la mort 

Toda belleza por el cadáver pasa 

y se limpia en el río de la muerte, el Ganges 
que a los inmortales conduce 
toda mujer 
se transfigura en la tumba y adorna 
en el eterno peligro de la nada 
así, querida 
sabrás muriendo lo que es el Adorno 
y te adorarán los pulgones y aplaudirán las ranas 
de ellas compuesto el canto eterno de la nada 
           oh, tú, hermana 
llena con tu cántico mi noche 
de tu susurro delgada hermana 
           de tu sollozo 
                               que la nada devora 
sabiendo así lo que es el Adorno 
las chotacabras avisan Su Llegada.


Sem comentários:

Enviar um comentário